Ka Karoon Sajani Aaye Na Balam
Ka Karoon Sajani - Vintage Live Concert by Bade Ghulam Ali Sahab
Ka Karoon Sajani Aye Na Baalam is a classical song of Hindustani classical music. It is a Thumri sung in the raaga, Sindh Bhairavi Thumri.
Lyrics
का करूँ सजनी आये न बालम
तड़पत बीती मोरी उन बिन रतियाँ
आये न बालम
रोवत रोवत कल नाँही आये
तड़प तड़प मोहे राम कल नाँही आये
निस दिन मोहे बिरहा सताए
याद आवत जब उनकी बतियाँ
आये न बालम
का करूँ सजनी आये न बालम
तडपत बीती मोरी उन बिन रतियाँ
आये न बालम
किस मुसीबत से बसे हम शबे-ग़म करते हैं
रात भर हाय सनम हाय सनम करते हैं
रोअत गावत कल नाँही आवे
निस दिन मोहे बिरहाँ सताए
याद आवत जब उनकी बतियाँ
आये न बालम
Lyrics - English with Translation
Aaye Na Baalam
Kya karoon sajani aaye na baalam
Kya karoon sajani aaye na baalam
Tarapat beeti mori un bin ratiyaan
Aaye na baalam
Kya karoon sajani aaye na baalam
Rowat, rowat kal nahi aaye
Tarap, tarap mohe raam kal nahi aaye
Nisdin mohe birhaa sataye
Yaad aawat jab unki batiyaan
Aaye na baalam
Kya karoon sajani
Aaye na baalam
Aaye na baalam
What shall I do my friend, my beloved will
not come (to me)
My nights are spent yearning for him
What shall I do my friend, my beloved will
not come (to me)
The pangs of separation burn bright in my
heart / Like fire on wet wood
Tomorrow doesn’t arrive even as I weep
endlessly
I pine without him night and day,
Whenever thoughts of him come to mind
What shall I do my friend, my beloved
refuses to come (to me)